篠田千明×ナナン・アナント・ウィチャクソノ×たかくらかずき『まよかげ／Mayokage』【京都芸術センター】
2025年11月21日（金）～11月24日（月・祝）
夜観光
インドネシアの人形遣いと日本の演出家による異色のコラボレーション！
子どもから大人まで楽しめる影絵人形劇！
インドネシア・ジャワ島では、ワヤン（影絵人形劇）を上演する魔除けや厄除けのための伝統的な儀式「ルワタン」が現在も⾏われています。
本作は、ダラン（ワヤンの⼈形遣い）であるナナンが書き下ろし、ルワタンの上演演⽬ 『ムルワカラ』に登場する主⼈公カラの誕⽣にまつわる物語です。どうしてカラは、⼈を⾷うようになったのか―。
カラフルなドット絵の人形、ユーモラスな影絵、インドネシアの楽器ガムランの生演奏、時にはクイズまで！？
京都でのワークインプログレスを経て、日本＆インドネシアを旅した話題作が凱旋します。
演出・語り：篠⽥千明
作・ダラン：ナナン・アナント・ウィチャクソノ
翻訳・演奏：⻄⽥有⾥
キャラクターデザイン・宣伝美術：たかくらかずき
⼈形製作：たかくらかずき、ナナン・アナント・ウィチャクソノ
ワヤン製作：スナルト・ヘニワティ
映像・監督・編集：いしいこうた
共同企画：Balai Budaya Minomartani
あらすじ
怪物カラは海から誕生した後に、クジラと友達になる。ある時に親友のクジラが真っ赤に海を染めていなくなり、怪物はクジラを探す旅に出る。怪物は旅の途中で神々に出会い、4つの力を授かっていく。
公演の関連企画として、インドネシア・ジャワ島の伝統儀式「ルワタン」体験プログラムも開催。詳細は近日公開予定。
基本情報
| 開催日程 | 2025年11月21日（金）～11月24日（月・祝） |
|---|---|
| 主催者 | 京都芸術センター（公益財団法人京都市芸術文化協会） |
| 時間 | 21日（金）19：00～ 22日（土）17：00～ 23日（日）13：30～ 24日（月・祝）13：30～ 各回開演の30分前に受付開始、20分前に開場 |
| 場所 | 京都芸術センター フリースペース |
| アクセス | 〒604-8156 京都市中京区室町通蛸薬師下る山伏山町546-2 公共交通機関 JR「京都駅」から地下鉄烏丸線に乗り換え「四条駅」下車、22・24番出口より徒歩5分。 阪急京都線「烏丸駅」22・24 番出口より徒歩5分。 京阪本線「三条駅」から地下鉄東西線に乗り換え「烏丸御池駅」下車、4番出口より徒歩10分。 市バス「四条烏丸駅」下車、徒歩5分（3、5、201、203、207 系統など）。 |
| ホームページ |
https://www.kac.or.jp/events/250926/ |
| チラシ | - |
料金
| 一般 | 3,500円 |
|---|---|
| U25（25歳以下） | 2,000円 ※公演当日、年齢のわかる身分証明証または学生証をご提示ください。 |
| 小学生以下 | 500円 ※2歳以下無料（2歳以下のお子さんはチケット不要） |
| ファミリー割引 | 3,000円 ※小学生以下を同伴の大人1名につき3,000円となる割引です。 |
| 当日 | 一般のみ 500円増 ※残席がある場合のみ販売（各公演日の開演30分前より会場にて販売） |
（記載内容は2025年10月29日時点のものです）
お問い合わせ
京都芸術センター（公益財団法人京都市芸術文化協会）
| TEL | 075-213-1000（10:00-18:00、休館日を除く） |
|---|
この情報を共有する
-
Xでシェア
-
Facebookでシェア
-
LINEで送る
URLをコピー
