100年の京町家で出会う。～暮らしを楽しむアンティークの器～【京町家ぎゃらりぃ董（とう）】

2026年8月末日までの週末開催

京町家ぎゃらりぃ董 20周年＆京町家100周年記念イベント
（Kyomachiya Gallery Tou Anniversary Event – 20 Years of the Gallery & 100 Years of the Building)

美しいものは、
日々の暮らしの中にあります。

人々の暮らしの中で大切に使われ、

今なお豊かな表情を見せてくれます。

京町家もまた、暮らしの文化そのもの。

季節の移ろいを感じながら、
人々の営みとともに時を重ねてきました。

かつて誰かの日常を支えてきた器たち。

それは鑑賞のためではなく、暮らしを楽しむためのもの。

非日常の美を眺めるのではなく、

美しいものを暮らしの中に取り入れる喜びを

感じていただければ幸いです。

きっと何気ない時間を
豊かにしてくれることでしょう。

100年の京町家で、

これからの暮らしに寄り添う器との
出会いをお楽しみください。

【同時開催】
手捺染ハンカチや西陣織ネクタイなど、
暮らしを彩る京都生まれのアイテムも期間限定でご紹介いたします！

-----------------------------

Discover Timeless Japanese Antique Tableware
in a 100-Year-Old Kyomachiya

Beautiful things can be found in everyday life.

These Japanese antique dishes have been carefully used
and cherished through generations, and they continue to
reveal their quiet, enduring beauty.

A Kyomachiya, too, reflects the culture of daily living.
For over a century, it has witnessed the changing
seasons and the lives of the people who called it home.

These dishes once supported someone’s daily life.
They were not created merely to be admired, but to
bring joy and richness to everyday living.

Rather than appreciating beauty from afar, we hope you
will experience the pleasure of welcoming beautiful
objects into your own life.

Perhaps they will add a gentle depth
to your everyday moments.

We invite you to discover Japanese antique tableware
that may become a cherished part of your future life
— here in this 100-year-old Kyomachiya.

【 Special Event 】
For a limited time, discover Kyoto‑born items such as hand screen‑printed handkerchiefs and Nishijin‑ori silk ties—original designs by Marco Kyoto, created with the heartfelt craftsmanship of Kyoto’s artisans.

★当館は築100年の『京都市個別指定京町家』です。建築物としての京町家もお楽しみ頂けます！緩やかな時間が流れる静かな京町家で、是非ごゆっくりとお過ごしください。
★当館は貸しギャラリー・貸しスペースとして様々なシーンでご活用いただける他、当館企画の展示会を通して、『暮らしの文化』を発信しています。

★This building is a 100-year-old Kyomachiya, officially designated by Kyoto City. Please enjoy the beauty of its architecture as well. Take your time and enjoy the peaceful atmosphere of this traditional Kyomachiya, where time seems to slow down.
★In addition to serving as a rental gallery and event space, we present exhibitions curated by our gallery to share the beauty of Japan’s culture of everyday living.

基本情報

開催日程	2026年8月末日までの週末開催
主催者	京町家ぎゃらりぃ董（とう）ー暮らしの文化展示館Japanー
時間	11:00〜18:00（日曜日は17:00まで）
場所	京町家ぎゃらりぃ董（とう）ー暮らしの文化展示館Japanー
アクセス	●地下鉄四条烏丸駅6番出口より徒歩 7分 ●阪急烏丸駅23番出口より徒歩8分 ●京都駅より市バス50系統「西洞院松原」より徒歩1分 ●京都駅よりタクシーで約10分 ---------------------------------------------------- ●7 min. walk from Exit 6 of Shijo Sta.on Subway Karasuma line  ●1 minute walk from “Nishinotoin Matsubara” bus stop on City Bus No. 50 from Kyoto Station ●10 minutes by Taxi from Kyoto Station
ホームページ	https://www.instagram.com/kyomachiya_tou/?hl=ja
チラシ	PDFで確認する

★2026年８月末日までの週末開催。
（変更になる場合がございます。詳細日時はinstagramより最新情報をご確認ください）

★Weekend Openings (Fri.–Sun.) through the end of August.  Schedule subject to change. Please check our Instagram for the latest updates.

不定休（会期中のみ営業）