本と着物のあいだ【千總ギャラリー】
2026年3月20日（金）～6月21日（日）
友禅染裂 マルタン式モチーフ散らし、大正時代頃
Gazette du Bon Ton No.7、大正9(1920)
友禅染裂 中国茶器、大正時代頃
Chinese Pottery & Porcelain vol.2、大正4(1915)
千總には、明治から昭和初期に制作された着物の裂（きれ）が数多くのこされています。裂には原画となった絵画や図案などが確認できるものもあり、千總ギャラリーで過去数回にわたってご紹介してきました。
このたび、その裂の模様に一致する図版をおさめた書籍や雑誌が書庫から見つかりました。千總の書庫は、社員が出入りして伝統の美に学び、新たな発想の種を探す場所です。かつて着物のもとにした資料が現役の書庫にあるということは、これらがわたしたちの創造性を支える“生きる資料”であることを物語っています。
本展では資料と裂を並べ、図版や挿絵がどのように着物の模様へと落とし込まれたのかをご紹介します。写すことからはじまり、構図を変え、要素を組み合わせ、再構築していく――資料と模様のあいだに、美をほどき、ふたたび編み直そうとする思考を見出します。
このたび、その裂の模様に一致する図版をおさめた書籍や雑誌が書庫から見つかりました。千總の書庫は、社員が出入りして伝統の美に学び、新たな発想の種を探す場所です。かつて着物のもとにした資料が現役の書庫にあるということは、これらがわたしたちの創造性を支える“生きる資料”であることを物語っています。
本展では資料と裂を並べ、図版や挿絵がどのように着物の模様へと落とし込まれたのかをご紹介します。写すことからはじまり、構図を変え、要素を組み合わせ、再構築していく――資料と模様のあいだに、美をほどき、ふたたび編み直そうとする思考を見出します。
基本情報
| 開催日程 | 2026年3月20日（金）～6月21日（日） |
|---|---|
| 主催者 | 株式会社 千總 |
| 時間 | 10：00～17：00 |
| 場所 | 千總ギャラリー〈ギャラリー1〉 |
| アクセス | 地下鉄「烏丸御池」駅から徒歩約3分 / 阪急「烏丸」駅から徒歩約7分 「千總本店」内の階段より2階へお上がりください |
| ホームページ |
https://www.chiso.co.jp/gallery/exhibition/2026_g1_1/ https://www.instagram.com/chisogallery/ |
| チラシ | - |
休館日：水曜日
※開館時間は千總本店の営業時間に準じます。
料金
入場無料
【車椅子でご来館の方へ】
エレベーターでのご案内が可能です。
ご利用の方は、店内係員までお申し付けくださいませ。
お問い合わせ
千總本店
| TEL | 075-253-1555(千總本店) |
|---|
この情報を共有する
-
Xでシェア
-
Facebookでシェア
-
LINEで送る
URLをコピー
